Premio miglior animazione: Grogh, storia di un castoro di Gianni Zauli e Alberto Baioni
Grogh e la sua colonia di castori costruiscono una diga, per ripararsi dalle piene del fiume. E poi una capanna, per difendersi dalle bestie feroci. Ma di fronte a Tarlai, il fuoco, e Katai, il gelo, a Grogh non resta che mettersi alla guida del suo popolo per portarlo in salvo e liberarlo. Dalla fame, dalla paura e dall’uomo, il nemico numero uno. Il coraggio, l’avventura, lo spirito di gruppo, in una storia in difesa della natura e dei suoi abitanti.
Grogh and his colony of beavers build a dam to protect themselves from the river’s floods. And then a hut, to defend oneself from wild beasts. But faced with Tarlai, the fire, and Katai, the frost, Grogh has no choice but to lead his people to bring them to safety and free them. From hunger, from fear and from man, the number one enemy. Courage, adventure, team spirit, in a story in defense of nature and its inhabitants.